٤٧
لِقائِدِ المُرَنِّمِينَ، مَزمُورٌ لأبناءِ قُورَحَ.
١ يا كُلَّ شُعُوبِ الأرْضِ، صَفِّقُوا بِالأيادِي فَرَحاً،
وَعَلُّوا تَرانِيمَ التَّسبِيحِ للهِ.
٢ لأنَّ اللهَ العَلِيَّ عَظِيمُ الهَيبَةِ
هُوَ المَلِكُ العَظِيمُ عَلَى كُلِّ الأرْضِ.
٣ أخضَعَ لَنا شُعُوباً،
وَوَضَعَها تَحتَ أقدامِنا.
٤ اللهُ يُحِبُّ يَعقُوبَ.
وَهُوَ الَّذِي اختارَ لَنا مِيراثَنا
الَّذِي اعتَزَّ بِهِ يَعقُوبُ.
٥ يَصْعَدُ اللهُ مَصحُوباً بِهُتافٍ.
يَصْعَدُ اللهُ مَصحُوباً بِصَوتِ البُوقِ.
٦ سَبِّحُوا اللهَ، سَبِّحُوهُ.
سَبِّحُوا مَلِكِنا، سَبِّحُوهُ.
٧ لأنَّ اللهَ هُوَ المَلِكُ عَلَى كُلِّ الأرْضِ،
سَبِّحُوهُ بِأشْعارٍ عَذْبَةٍ.
٨ يَملُكُ اللهُ عَلَى جَمِيعِ الشُّعُوبِ،
يَجلِسُ اللهُ عَلَى عَرشِهِ المُقَدَّسِ.
٩ يَتَجَمَّعُ قادَةُ الشُّعُوبِ لِمُلاقاةِ إلَهِ إبراهِيمَ.
لأنَّ الأقوِياءَ فِي الأرْضِ هُمْ للهِ،
وَهُوَ فَوقَهُمْ جَمِيعاً!
*٤٧:٤ سِلاهْ. كلمةٌ تظهرُ في كتابِ المزاميرِ وكتابِ حَبَقُوقَ. وهي على الأغلبِ إشارةٌ للمرنّمينَ أوِ العازِفينَ بمعنى التّوقّفُ قليلاً أوْ تغييرِ الطبقة.