٢٤
مَزمُورٌ لِداوُدَ.* مزمور لداود. توجدُ هذهِ الصّيغةُ فِي عنوانِ الكثِير من المزامير. وقدْ تعني أيضاً «مَزمُورٌ مُهدى لِداوُدَ.»
١ إنَّما الأرْضُ وَكُلُّ ما فِيها مُلْكٌ للهِ.
العالَمُ وَكُلُّ سُكّانِهِ لَهُ.
٢ فَهُوَ الَّذِي أسَّسَها عَلَى المِياهِ،
وَعَلَى الأنهارِ ثَبَّتَها.
٣ مَنْ يَقدِرُ أنْ يَصْعَدَ جَبَلَ اللهِ؟
مَنْ يَصْعَدَ إلَى مَكانِهِ المُقَدَّسِ؟
٤ لا يَصْعَدُ إلّا أنقِياءُ القُلُوبِ وَالأيدِي،
الَّذِينَ لَمْ يُقْسِمُوا بِاسْمِي كَذِباً،
وَلَمْ يَقطَعُوا وَعَوْداً زائِفَةً.
٥ هُؤُلاءِ يَنالُونَ بَرَكاتٍ مِنَ اللهِ،
وَخَيراتٍ مِمَّنْ يُخَلِّصُهُمْ.
٦ هُمُ العابِدُونَ الحَقِيقِيُّونَ الَّذِينَ
يَأْتُونَ طالِبِينَ إلَهَ يَعقُوبَ.
٧ ارْفَعْنَ رُؤُوسَكُنَّ أيَّتُها البَوّاباتُ!
انْفَتِحِي أيَّتُها الأبوابُ القَدِيمَةُ،
فَيَدْخُلَ المَلِكُ المَجِيدُ.
٨ مَنْ هُوَ هَذا المَلِكُ المَجِيدُ!
هُوَ اللهُ القَدِيرُ القَوِيُّ.
هُوَ اللهُ، المُحارِبُ القَوِيُّ.
٩ ارفَعْنَ رُؤُوسَكُنَّ أيَّتُها البَوّاباتِ!
انفَتِحِي أيَّتُها الأبوابُ القَدِيمَةُ!
فَيَدْخُلَ المَلِكُ المَجِيدُ.
١٠ مَنْ هُوَ هَذا المَلِكُ المَجِيدُ!
اللهُ القَدِيرُ، هُوَ المَلِكُ المَجِيدُ!
سِلاهْ